Clearly, I filled in the left hand side of the note. The right hand side was written by Maggie's teacher named Okutsuki (?) Mariko (her first name) and begins with Maggie's body temperature (under her armpit). They did not leave the nursery school room today. She pooped 0 times and was happy. She napped from 12:35 to 15:00. At 09:30 she had a snack of baby biscuit and barley tea (mugicha). She ate nearly all of her lunch (pictured below), which consisted of rice, Japanese meatballs, macaroni salad, boiled sausage, and a choco-marshmallow. At 15:30, she had a vegetable snack and more mugicha. Her note reads: "Today because it was raining, we stayed in the room and played with clay. Maggie-chan made balls out of the clay, heap them up and then stab (?) them. It looked like she was making dango*! Afterwards, with her favorite baby toys she played in very good spirits. Recently, Maggie has gotten good at sitting in her seat and waiting!"
*Japanese round hollow doughnuts made with something glutinous, usually covered in sesame seeds and often filled with adzuki bean paste)
Jealous!
 |
| Her lunch had 385 calories, 10.6 grams of protein, 8.8 grams of fat, and 900milligrams of sodium or salt. Look, a marshmallow in the shape of the Shinkansen (bullet train)! |
No comments:
Post a Comment